Each data source on data.gov needs a discussion forum and a way for the community to vote on the priorities for improving the data source (like UserVoice). Make the commentary on using the data be open source, contributed by the users.